翻译的版本很多
直译型——<大爆炸理论>
注解型——<天才也性感>
翻译型——<生活大爆炸>
chinglish——<特别变态>(tbbt)

剧情主要说四个宅型 高智商 研究所里的性格各异的天才 与一个blonde girl一起生活时擦出的各种火花。