翻译的版本很多
直译型——<大爆炸理论>
注解型——<天才也性感>
翻译型——<生活大爆炸>
chinglish——<特别变态>(tbbt)

剧情主要说四个宅型 高智商 研究所里的性格各异的天才 与一个blonde girl一起生活时擦出的各种火花。

1，1978年大米为0.12元每斤。现在为1.60元每斤。上涨了13.33倍。

　　2，大白菜当年0.02元每斤。现在为0.6元每斤。上涨了30倍。

　　3，最普通的一双皮鞋的使用年限。1978年为5年，2008年平均使用年限为1年。使用寿命下降5倍。

　　4，培养一名大学生。1978年从小学到大学学费为140元。现在从小学到大学要150000元。上涨了1071倍。

　　5，房价。当年100平每月扣房租1.2元。现在100平每月房贷2500元。上涨了2083倍。

　　6，环境污染。按国际马里克期指数，1978年污染指数为0.98。2008年污染指数为1580。污染指数上涨了1612倍。

　　7，牛奶里三聚氰胺含量。1978年为0。2008年为380MG。上涨倍数为无穷大。

　　8，感冒发烧的治病费用。1978年为0.98元。2008年平均为90元。上涨倍数为91倍。

　　9，住院一天空床位费用。1978年为0.78元。2008年为200.8元。上涨倍数为257元。

　　10，最大贪污金额。1978年为19780元。是深圳一个管理进出口的官创记录的。2008年最大依法金额为200800000元。上涨倍数为10151倍。

　　11，官员数量。1978年全国吃财政饭的人为9780000人。平均80人老百姓养一个官。2008年公务员人数为52000000人。平均25个人养活一个官。上涨了5.3倍。

　　12，1978年三公费用（公车费用、公费旅游、公款吃喝）为197800元。到2008年三公费用达到了2100亿。上涨了1061678倍。

　　13，道德指数。用国际马里克期指数来衡量，1978年为9999。2008年为0.98。社会主义道德指数下降10203倍。

　　14，经济健康指数。1978年，全国各地区各行业水平差距不大，用国际马里克期指数来衡量，当年健康指数为1978。2008年经济健康指数为2.008。各行业各地区各阶层矛盾重重。

　　经济健康指数下降了985倍。

　　15，老百姓在银行存款占总存款比重。1978年比重为55%。2008年比重降为25%。相反，政府机关的存款（也就是各权力部门的罚款收入以及私设的小金库）上升了2倍。

　　16，政府为教育的投入占GDP的比重。1978年为8%。2008年为1.3%。下降了6倍。

　　17，政府为医疗的投入占GDP的比重。1978年为7.8%。2008年为0.2008%。下降了39倍。

　　18，收费高速路。1978年为0公里。2008年为100000公里。上涨倍数为无穷大。没法比了。

在远古 哲人创造了billion这个数量词 当时应该没有人用十进制的数字来书写
从懂事起 就记得伟大的祖国有10亿人民
到了今天 在中国的苏州工厂为Logitech公司制造了第10亿个鼠标
nokia的CEO Olli-Pekka Kallasvuo先生认为nokia已经卖出去10亿台手机，还希望再卖10亿台
也许未来某一天人类会征服第10亿颗星球